Capitán


Capitán
(Del lat. capitanus, jefe.)
sustantivo masculino
1 MILITAR Caudillo militar.
2 Jefe de una banda o grupo.
SINÓNIMO líder
3 México, Cuba Maitre, jefe de comedor.
4 MILITAR Oficial de grado inmediatamente superior al de teniente e inmediatamente inferior al de comandante, que manda una compañía, escuadrón o batería.
5 NÁUTICA Persona que tiene el mando en un buque mercante.
6 DEPORTES Jugador que representa a su equipo en el terreno de juego:
los capitanes se intercambian los banderines.

FRASEOLOGÍA
capitán de navío MILITAR Grado de la marina equivalente al de coronel del ejército de tierra.
capitán de proa NÁUTICA Marinero encargado, generalmente por castigo, de la limpieza de un navío.
capitán general MILITAR 1. Grado supremo del ejército español. 2. Cargo correspondiente al mando militar supremo en las regiones terrestres y en los departamentos marítimos.

* * *

capitán (del b. lat. «capitānus»)
1 m. En sentido amplio, *caudillo de guerra. ⇒ Cabo, caboral.
2 Jefe de una *banda.
3 Oficial del Ejército que manda una compañía, escuadrón o batería. ⇒ *Milicia.
4 En sentido general, el que manda en un *barco: ‘El capitán pirata’. ⇒ *Patrón.
5 Oficial de marina que manda un buque mercante. ⇒ Capa.
6 Dep. Deportista que dirige y representa a sus compañeros de equipo.
7 (Cuba, Méj.) Jefe de comedor de un restaurante.
Capitán de corbeta. Mil. Oficial de Armada cuyo grado equivale al de comandante del Ejército de Tierra.
C. de fragata. Mil. Oficial de la Armada cuyo grado equivale al de teniente coronel del Ejército de Tierra.
C. general. 1 Mil. Militar que ostenta el grado máximo de los tres Ejércitos españoles. 2 Mil. Jefe de una capitanía general o departamento marítimo. ⇒ *Milicia.
C. de llaves. Fort. Encargado de abrir y cerrar las puertas a las horas de ordenanza en las *fortalezas.
C. de maestranza (ant.). Mar. Comandante de un arsenal.
C. de navío. Mil. Oficial de la Armada de grado equivalente al de coronel del Ejército de Tierra.
V. «las cuentas del Gran Capitán».

* * *

capitán. (Del b. lat. capitanus). com. Oficial de graduación inmediatamente superior al teniente e inferior al comandante. || 2. Persona que encabeza una tropa. || 3. m. Antiguamente, comandante de un barco de guerra. || 4. Genéricamente, caudillo militar. || 5. Hombre que es cabeza de alguna gente forajida. Capitán de salteadores, de bandoleros. || 6. Hombre que capitanea un grupo de personas, en especial un equipo deportivo. || 7. Cuba y Méx. Jefe de camareros. || \capitán a guerra. m. Autoridad civil habilitada para entender en asuntos de guerra. Antiguamente eran los corregidores, gobernadores y alcaldes mayores. || \capitán de alto bordo. m. capitán de navío. || \capitán de banderas. com. En la Armada, el que manda el buque en que va el almirante. || \capitán de batallón. m. El que mandaba una compañía de infantería de marina. || \capitán de corbeta. com. Oficial del cuerpo general de la Armada, cuya categoría equivale a la de comandante de Ejército. || \capitán de fragata. com. Oficial del cuerpo general de la Armada, cuya categoría equivale a la de teniente coronel de Ejército. || \capitán de guardias de Corps. m. El que mandaba, con inmediata subordinación al rey, una compañía de estos guardias. || \capitán de lanzas. m. El que, en la antigua organización del Ejército español, mandaba cierto número de soldados de caballería armados de lanzas. || \capitán de llaves. m. En las plazas de armas, el encargado de abrir y cerrar las puertas a las horas de ordenanza. || \capitán de maestranza. m. desus. Comandante de arsenal. || \capitán de mar y guerra. m. El que mandaba navío de guerra. || \capitán de mesa. m. Méx. En los restaurantes y hoteles, jefe de comedor. || \capitán de navío. com. Oficial del cuerpo general de la Armada, cuya categoría equivale a la de coronel de Ejército. En la organización antigua de la Marina, el capitán de navío de primera clase tenía categoría igual a la de brigadier de Ejército. || \capitán de partido. m. Autoridad que ejercía en la isla de Cuba funciones administrativas y judiciales bajo la dependencia de los gobernadores y sus tenientes. || \capitán de proa. m. Marinero encargado, generalmente por castigo, de la limpieza de los buques. || \capitán de puerto. m. Oficial de la Marina de guerra encargado del orden y policía del puerto. || \capitán general. m. Esp. Cargo correspondiente al mando militar supremo en las regiones terrestres y en los departamentos marítimos. || 2. El que gobernaba, en América, la demarcación territorial llamada capitanía general. || 3. com. Esp. Grado supremo del Ejército. || \capitán mayor. m. ant. capitán general. || \capitán pasado. m. En Filipinas, nombre del que había sido gobernadorcillo. || \capitán preboste. m. Oficial nombrado en tiempo de guerra para velar sobre todo lo concerniente a la policía. □ V. baratería de \capitán, las cuentas del Gran Capitán.

* * *

Con el nombre de capitán se denomina a la persona que está al frente, encabeza, dirige, gobierna o representa a un grupo. Etimológicamente la palabra proviene del latín caput que significa cabeza. Existe la figura de capitán en contextos diversos y con características bastante diferenciadas.

* * *

masculino MILITAR Oficial del ejército que manda una compañía, escuadra o batería.
capitán general Grado supremo de la milicia; jefe superior de una región militar.
MARINA El que tiene el mando de un buque mercante: ant. comandante de un barco de guerra.
capitán de bandera MARINA Y MILITAR El que manda y gobierna el buque en el que va el general.
capitán de fragata Oficial equiparado en categoría a teniente coronel del ejército.
capitán de navío o de alto bordo Oficial equiparado en categoría a coronel del ejército.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Capitán — Saltar a navegación, búsqueda Si te referías al capitán en el contexto del deporte, consulta Capitán (deporte). Sir John Franklin (1786–1847), capitán inglés y explorador del Ártico Con el nombre de capitán y su sinónimo (caporal) se denomina a… …   Wikipedia Español

  • capitán — (Del b. lat. capitanus). 1. com. Oficial de graduación inmediatamente superior al teniente e inferior al comandante. 2. Persona que encabeza una tropa. 3. m. Antiguamente, comandante de un barco de guerra. 4. Genéricamente, caudillo militar. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • căpitan — CĂPITÁN, căpitani. s.m. 1. Grad de ofiţer superior locotenentului şi inferior maiorului; persoană care are acest grad. ♢ (mar.) Căpitan locotenent = grad corespunzător căpitanului din armata de uscat sau de aviaţie; ofiţer care are acest grad.… …   Dicționar Român

  • CAPITAN — CAPITA Personnage de la comédie italienne, prototype du militaire fanfaron mais poltron. Capitan est le descendant du miles gloriosus latin, personnage des comédies de Plaute; à l’origine, c’est une parodie des mercenaires français et espagnols… …   Encyclopédie Universelle

  • capitán — capitán, na sustantivo masculino,f. 1. Jefe de un grupo, banda o equipo deportivo: capitán del equipo de fútbol, capitana de la banda. 2. Oficial del ejército que manda una compañía, escuadrón, batería o unidad similar. 3. Persona que está al… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Capitan — Der Billy the Kid Trail in Capitan Lage in New Mexico …   Deutsch Wikipedia

  • Capitan — Capitan, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 1443 Housing Units (2000): 717 Land area (2000): 3.200436 sq. miles (8.289090 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.200436 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Capitan, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1443 Housing Units (2000): 717 Land area (2000): 3.200436 sq. miles (8.289090 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.200436 sq. miles (8.289090 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • capitán — na Con el sentido general de ‘persona que capitanea o dirige un grupo o una nave’, se usa normalmente como sustantivo de dos terminaciones, una para cada género: «Cristina Gómez, capitana de [...] la selección española» (País [Esp.] 2.3.03); «Soy …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Capitän — (fr. Capitaine, s.d.), Hauptmann; Capitänlieutenant, im österreichischen Dienst so v.w. Stabscapitán …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Capitän — Capitän, frz., Hauptmann. Capitaine de Guides (C. de Gihd), franz. Offizier, der die Marschrouten, Marschrecognoscirungen besorgt u. die Boten, Wegweiser etc. befehligt. C. dʼhabillement, C. dʼarmes (dabilljmang, darm), der Unteroffizier, welcher …   Herders Conversations-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.